Critique
Peu courant chez un artiste une telle cohésion créatrice vouée à un seul modèle si audacieusement défini et personnalisé !
Pourtant, surgi dans l'univers bas-normand de la peinture et de la sculpture, REGISS l'a fait : tous les épisodes de la vie, de la pensée, des jeux, de la lecture,
du farniente ou des fêtes, l'artiste en symbolise le déroulement grâce à sa créature, un grand escogriffe de matelot, personnage éminemment positif, qui seul ou avec
ses identiques comparses et ses copines les mouettes, transmet avec verve, brio et vitalité, les compositions aventureuses et savoureuses générées avec une remarquable
et hardie sureté graphique.
En effet, par le pastel, le dessin, la peinture et la sculpture, REGISS associe une véritable singularité plastique à un constat réaliste empreint d'une poésie puissante,
rugueuse et toujours attachante. On voit ce personnage au travers d'un objectif photo grand angle qui fait de ce marin à pompon rouge un gigantesque et musculeux extra-terrestre
(normal pour un marin !), accaparé par la navigation et ses noeuds compliqués, tandis que des brins savamment disposés lui servent souvent de couche molle.
Mais puisqu'à terre la fête est l'apanage du matelot, REGISS multiplie les navires, les pavois et les voiles avec un admirable sens de la composition, tant en formes,
qu'en couleurs brillantes et dynamiques sur fond de ciel uniformément bleu et de mer créatrice de maints sortilèges.
REGISS fait renaître ainsi un art fait de mordant et d'imagination grâce à son talent original et sa persuasion peu ordinaire.
André RUELLAN, critique d'art
Critic
It is very unusual to see in an artist such creative cohesion devoted to a single character who is so daringly defined and personalized!
Yet Régiss, who comes from the Lower-Normandy universe of painting and sculpture, has done exactly that. The artist evokes all life’s activities, whether it be thinking,
games, reading, lazing around, or reveling, through the creature he has created: a beanpole of a seaman and an eminently positive character. Alone, or with his crewmates
or seagull friends, he expresses with verve, brilliance and vitality the adventurous and flavourful compositions that are crafted with a remarkable and hardy graphic confidence.
And so, through pastels, drawings, paintings and sculptures, Régiss combines a true visual uniqueness with a realistic statement that is imbued with a powerful, coarse and always
charming poetic quality. His character is presented as though through a wide-angle camera lens, turning this sailor with his red-pompommed beret into a gigantic and
muscular extra-terrestrial (which is normal for a sailor!) who is preoccupied with navigating and his complicated knots, while his carefully-arranged coils often serve as a cushion.
Multiplying the opportunities for his sailor to spend his time revelling in all the ports of call, Régiss sends him out to sea on ships with their bulwarks and sails that
reflect an admirable sense of composition, both in terms of the shapes, and the brilliant and dynamic colours that, set against a background of uniformly blue sky and sea,
render the works so enchanting.
Régiss therefore rekindles an imaginative style of art with a bite to it through his original talent that is so unusually convincing.
André RUELLAN, art critic